Les boutons situés à gauche et à droite de l’espace navigation matérialisent
les flèches directionnelles de la télécommande